(Обновлено время и подробности забастовки в пунктах 2 и 3; ответ Chevron и профсоюза в пункте 5)
СИДНЕЙ, 6 сентября (Рейтер) - Chevron и профсоюз alliance проводят в среду заключительный раунд переговоров перед запланированными забастовками на двух крупных предприятиях по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Австралии, поскольку продолжающиеся споры по поводу оплаты и условий остаются нерешенными.
Рабочие прекратят работу и запретят выполнение определенных задач с 1 часа ночи по местному времени (17:00 по Гринвичу) в четверг на предприятиях Chevron в Горгоне и Уитстоуне и планируют перейти к тотальной забастовке на две недели, начиная с 14 сентября, если их условия не будут выполнены.
В четверг на заводах по производству сжиженного природного газа в нескольких кварталах работа будет остановлена на семь часов, а с 8 по 13 сентября увеличится до 10 часов. 9 сентября будет один день с 11-часовой остановкой.
Австралийский промышленный арбитр, Комиссия по добросовестному труду, проводит переговоры о посредничестве с понедельника, и переговоры запланированы на все дни этой недели.
Представитель Chevron заявил в среду днем, что никаких обновлений о переговорах не поступало. Профсоюз alliance не сразу ответил на запрос о комментариях.
Австралия является крупнейшим в мире экспортером СПГ, и продолжающийся спор вызвал волатильность на рынках природного газа, поскольку трейдеры обеспокоены риском долгосрочных сбоев.
Цены на газ в Нидерландах и Великобритании снизились во вторник, поскольку высокие запасы газа и слабый спрос помогли рынку не обращать внимания на низкие поставки из Норвегии и угрозу забастовки на австралийских заводах по производству СПГ.
На долю компании Chevron Gorgon, второго по величине завода по производству СПГ в Австралии, и ее предприятий в Уитстоуне приходится более 5% мировых мощностей по производству СПГ.
(Репортаж Ренджу Хосе и Льюиса Джексона в Сиднее; редактирование Джейми Фрид и Джейсон Нили)
