Авторы: Эмили Чоу и Льюис Джексон
СИНГАПУР/СИДНЕЙ, 8 сентября (Рейтер) - Рабочие на проектах Chevron по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Австралии, которые производят 5,1% мировых поставок суперохлажденного топлива, объявили забастовку в пятницу после того, как посреднические переговоры закончились безрезультатно.
ЧТО ДАЛЬШЕ?
Профсоюзы начали акцию с кратковременных остановок работы и запретов на выполнение определенных задач, но планируют перейти к тотальной забастовке в течение двух недель, если сделка не будет достигнута.
До следующей среды работники будут прекращать работу на срок до 11 часов в нескольких кварталах в день и отказываться от выполнения определенных задач, включая сверхурочную работу. Если к тому времени сделка все еще не будет заключена, профсоюзы полностью прекратят работу на две недели.
Неделя переговоров, проводимых федеральным посредником, закончилась в пятницу без достижения соглашения, и на данный момент никаких дальнейших переговоров не запланировано.
Представитель профсоюза, который отказался назвать свое имя, сообщил агентству Reuters в пятницу, что профсоюз остается доступным для переговоров, но добавил: "Мы будем готовиться к широкомасштабным [защищенным промышленным] действиям".
Chevron заявила, что продолжит предпринимать шаги для поддержания операционной деятельности в случае возникновения каких-либо сбоев, не вдаваясь в подробности.
КАК ЭТО ПОВЛИЯЕТ НА ЦЕНУ И ОБЪЕМ ПРОИЗВОДСТВА?
Австралия была крупнейшим в мире экспортером СПГ в прошлом году, отгрузив 80,9 млн метрических тонн топлива в 2022 году против 79 млн тонн в 2021 году, по данным Международного газового союза.
Основная часть экспорта СПГ с заводов Chevron в Горгоне и Уитстоуне направляется в Японию, за которой следуют Южная Корея, Китай и Тайвань.
"Мы ожидаем, что внеплановое отключение, вероятно, приведет к некоторой краткосрочной волатильности спотовых цен, учитывая, что мы считаем, что мировой рынок СПГ остается хорошо сбалансированным", - сказал аналитик National Australia Bank (NAB) Баден Мур.
"Продолжительность отключения будет иметь решающее значение".
Основываясь на предварительных расчетах аналитической компании ICIS, прекращение работ до 14 сентября окажет ограниченное воздействие, поскольку с рынка будет снято около 95 000 тонн или полторы партии произведенного СПГ.
Перерастание в полномасштабную забастовку повлекло бы за собой более масштабные последствия для производства.
КАК ДОЛГО ПРОДЛИТСЯ ЗАБАСТОВКА?
Несколько отраслевых экспертов преуменьшили риск продолжительной забастовки, указав на небольшие задержки профсоюза с началом действий на этой неделе, а также недавнее разрешение аналогичной тупиковой ситуации с работниками по сжижению природного газа в Woodside Energy Group, как на позитивные признаки.
Представитель NAB Мур сказал, что переговоры Вудсайда с профсоюзами, вероятно, станут полезным ориентиром для окончательного согласования условий для Chevron.
ЧТО ПОСТАВЛЕНО НА КАРТУ ДЛЯ РЫНКОВ СПГ?
Продолжительная забастовка может нарушить экспорт и поднять цены на СПГ, который используется для производства электроэнергии.
Европейские цены на газ были нестабильны в последние недели из-за трудовых беспорядков в Австралии и подскочили на целых 14% после пятничных новостей.
Волатильность мировых цен на газ, несмотря на относительно высокие запасы в Азии и Европе, подчеркивает чувствительность рынка к потенциальным сбоям, которая возросла для большинства сырьевых товаров после того, как вторжение России в Украину в прошлом году привело к резкому росту цен.
В ЧЕМ РАЗНОГЛАСИЕ?
Обе стороны расходятся во мнениях по таким вопросам, как оплата труда, гарантии занятости, реестры и правила, касающиеся сверхурочных и переводов между предприятиями Chevron.
Неудача в достижении соглашения контрастирует с ситуацией в Woodside, которая в прошлом месяце предотвратила забастовки на своем расположенном неподалеку заводе по производству СПГ на Северо-Западном шельфе в рамках сделки с теми же профсоюзами. Соглашение предусматривало повышение заработной платы работникам и затрудняло компании наем подрядчиков или изменение реестров.
Тот же альянс union в прошлом году также заключил соглашения с Shell и Inpex на их заводах по производству СПГ в Западной Австралии. Сделке с Shell предшествовали продолжительные забастовки, которые в конечном итоге обошлись компании примерно в 1 миллиард долларов в виде потери экспорта с ее плавучей площадки по производству СПГ Prelude.
Chevron заявила, что профсоюзы потребовали условий, "превосходящих все остальные" в отрасли. Профсоюзы заявили, что требования о выплате соответствуют соглашениям, заключенным с Shell, Inpex и Woodside.
Профсоюз alliance ранее заявлял, что в рамках сделки с Woodside зафиксировал базовую годовую зарплату в размере от 265 000 до 365 000 австралийских долларов.
(Репортаж Эмили Чоу, Льюиса Джексона и Флоренс Тан; Редактирование Тони Манро и Мирал Фахми)
