(Обновление до полудня; добавлены приблизительные расчеты и фотографии файлов)
Автор: Стивен Калп
НЬЮ-ЙОРК, 12 сентября (Рейтер) - Индекс Nasdaq снизился из-за проседания технологических акций, а цены на нефть подскочили во вторник, поскольку инвесторы с нетерпением ожидали ключевых данных по инфляции в ожидании дальнейших указаний относительно дальнейших действий Федеральной резервной системы США по ограничительной денежно-кредитной политике.
Индекс S&P 500 присоединился к Nasdaq на отрицательной территории, а Oracle Corp оказала давление на настроения после того, как компания, предоставляющая облачные сервисы, прогнозировала более слабую, чем ожидалось, выручку в текущем квартале, намекая на более широкое снижение спроса.
Акции энергетических компаний, чему способствовал скачок цен на сырую нефть, подскочили на 2,3% и помогли вывести индекс Dow на положительную территорию.
"Это похоже на поздний летний день, потому что все ждут, что что-то произойдет, и они не получают особых указаний от рынков", - сказал Роберт Павлик, старший портфельный менеджер Dakota Wealth в Фэрфилде, штат Коннектикут. "Деньги ищут следующую лошадь, на которую можно запрыгнуть в этой гонке до конца года".
В центре внимания участников рынка находится важнейший отчет по индексу потребительских цен (ИПЦ), ожидаемый в среду, который должен пролить дополнительный свет на извилистый нисходящий путь инфляции и внести некоторую ясность относительно направления ключевых процентных ставок.
В то время как базовый индекс потребительских цен, как ожидается, снизится, рост цен на топливо, по прогнозам, приведет к росту общей инфляции, что вряд ли ускользнет от внимания ФРС.
Через неделю с сегодняшнего дня центральный банк должен созвать свое двухдневное заседание по вопросам политики, кульминацией которого, как ожидается, станет пауза в повышении процентных ставок.
"Люди находятся в состоянии ожидания, ожидая понимания политики, а политика сводится к инфляции, рынку труда, ценам и потребительскому спросу", - сказал Билл Мерц, руководитель отдела исследований рынков капитала в U.S. Bank Wealth Management в Миннеаполисе. "ФРС также находится в режиме ожидания, им нужно посмотреть, как развиваются данные, прежде чем заявлять о победе".
"(ФРС) пока добилась хорошего прогресса; это последняя миля повышения с 3% или 4% до 2%, которая привлекает внимание инвесторов", - добавил Мерц.
Промышленный индекс Доу-Джонса вырос на 51,97 пункта, или на 0,15%, до 34 715,69, S&P 500 потерял 17,28 пункта, или на 0,39%, до 4 470,18, а Nasdaq Composite упал на 114,72 пункта, или на 0,82%, до 13 803,18.
Европейские акции показали умеренный спад, вызванный технологической слабостью вслед за прогнозом выручки Oracle и тем, что инвесторы заняли осторожную позицию в преддверии отчета по индексу потребительских цен.
Общеевропейский индекс STOXX 600 потерял 0,18%, а индекс акций MSCI по всему миру снизился на 0,26%.
Акции развивающихся рынков потеряли 0,13%. Самый широкий индекс акций Азиатско-Тихоокеанского региона MSCI за пределами Японии закрылся снижением на 0,12%, в то время как японский Nikkei вырос на 0,95%.
Цены на нефть выросли почти до 10-месячного максимума, чему способствовали более жесткие перспективы предложения и оптимистичный прогноз мирового спроса со стороны ОПЕК, продлив летний рост, который привел к инфляционному давлению.
Американская нефть подорожала на 1,78% до 88,84 доллара за баррель, в то время как Brent торговалась на уровне 92,06 доллара, поднявшись за день на 1,57%.
Доллар восстановился по отношению к корзине мировых валют, так как иена отказалась от роста из-за комментариев главного банкира Японии, предполагающих возможное прекращение политики отрицательных процентных ставок.
Индекс доллара вырос на 0,13%, а евро снизился на 0,16% до 1,0731 доллара.
Японская иена ослабла на 0,38% по отношению к доллару США до 147,16 за доллар, в то время как фунт стерлингов в последний раз торговался на уровне 1,2488 доллара, снизившись за день на 0,17%.
Доходность казначейских облигаций США была в пределах диапазона после 10-летнего аукциона, оставаясь стабильной в преддверии отчета Министерства труда по индексу потребительских цен.
Базовые 10-летние облигации в последний раз выросли в цене на 4/32 до доходности 4,2722% с 4,288% поздно вечером в понедельник.
В последний раз 30-летние облигации выросли в цене на 12/32 до доходности 4,354% с 4,377% поздно вечером в понедельник.
Цены на золото упали до более чем двухнедельного минимума под давлением укрепляющегося доллара США.
Спотовое золото подешевело на 0,5% до 1 912,54 доллара за унцию.
(Репортаж Стивена Калпа; редактирование Шэрон Синглтон и Ника Земински)
