Автор: Ренджу Хосе
СИДНЕЙ, 14 сентября (Рейтер) - Рабочие на двух крупных проектах Chevron по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Австралии намерены начать всеобщие забастовки в течение двух недель с четверга, что потенциально приведет к сбою производства, на долю которого приходится более 5% мировых поставок.
Австралия является крупнейшим в мире экспортером СПГ, и ее основные покупатели находятся в Азии. Трейдеры ожидают, что любое сокращение поставок усилит конкуренцию, поскольку азиатские покупатели будут конкурировать с европейскими за грузы, что приведет к волатильности спотовых цен на европейском газовом рынке.
Исследовательская группа EnergyQuest оценила рискованный доход Chevron и партнеров от забастовок примерно в 76 миллионов австралийских долларов (49 миллионов долларов США) в день, хотя и заявила, что не весь доход будет потерян, поскольку некоторые поставки могут быть отложены на более поздний срок.
Профсоюз alliance, который ранее заявлял, что забастовка начнется в 6 утра по пертскому времени (22:00 по Гринвичу в среду), не сразу ответил на запрос о комментариях. Компания Chevron заявила, что ее основное внимание будет сосредоточено на поддержании надежной работы в случае сбоев.
Кратковременные перебои в работе начались на прошлой неделе после того, как переговоры сорвались из-за продолжающихся споров о заработной плате и условиях на предприятиях американской энергетической компании Gorgon и Wheatstone. Профсоюзы заявили, что они перерастут в тотальную забастовку до 29 сентября, хотя у них есть право по своему усмотрению определять, на какой срок они фактически прекратят работу.
Стремясь остановить забастовку, Chevron придерживается непроверенной юридической стратегии и обратилась в Комиссию по добросовестному труду, австралийского промышленного арбитра, с заявлением о "неразрешимых переговорах". Если это будет удовлетворено, забастовки прекратятся и судья сможет диктовать условия соглашения.
Трибунал проведет свое первое и пока единственное слушание 22 сентября.
Оптовые цены на газ в Нидерландах и Великобритании немного выросли в среду в преддверии запланированных забастовок, поскольку снижение спроса в Европе и высокие уровни хранения газа сдерживали аппетит.
В примечании Goldman Sachs говорится, что 24-часовые забастовки повысят риски для поставок, поскольку для устранения любых перебоев, вероятно, потребуются специализированные работники на месте, хотя шансы на длительное отключение, которое может спровоцировать длительный скачок цен на газ, невелики.
"Это происходит как из-за потенциально больших потерь доходов Chevron, оператора завода, связанных с полным прекращением экспорта СПГ, так и из-за потенциального вмешательства регулирующих органов", - говорится в записке аналитиков Goldman. (1 доллар США = 1,5571 австралийского доллара)
(Репортаж Ренджу Хосе в Сиднее; Редактирование Джейми Фрид)
