(Bloomberg) -- Netflix Inc. заказывает второй сезон нового японского пиратского сериала One Piece после того, как шоу в прямом эфире, основанное на комиксах, было самым популярным сериалом по всему миру в течение двух недель подряд.
Восьмисерийный сериал, основанный на одной из крупнейших японских манга-франшиз, занял первое место на Netflix через неделю после запуска 31 августа и оставался там до середины сентября, собрав 37,8 миллиона просмотров по всему миру за первые 10 дней.
One Piece - самая продаваемая книга комиксов в Японии, с 1997 года по всему миру было продано более 500 миллионов копий. Шоу получило огромную поддержку со стороны сообществ поклонников манги, созданной Эйитиро Одой, а зрители генерировали мемы на платформах социальных сетей, таких как X и TikTok.
Адаптация в реальном времени ознаменовала тесное сотрудничество между командами в США и Японии, а создатель Ода руководил актерским составом и персонажами, по словам руководителей Netflix. Японская команда компании следила за тем, чтобы в постановке соблюдались повествования персонажей и нюансы, в то время как американская команда работала над повествованием. Это было решение Оды сделать шоу на английском языке.
“Это был первый случай, когда у нас был IP, который действительно приглашал и требовал множества точек зрения и разных творческих команд”, - сказал в интервью Питер Фридлендер, вице-президент Netflix по сценариям сериалов в США и Канаде. “Мы действительно сотрудничали, невзирая на часовые пояса и языки. Мы знали, насколько это важно для успеха проекта”.
Netflix планирует аналогичное совместное производство со вторым сезоном. В нем рассматривается кросс-культурный подход — команды из США помогают разрабатывать популярные истории из других стран, работая над проектами, выходящими за рамки аниме.
“Это расширило возможности прямого эфира не только в Японии, но и во всем мире”, - сказала Каата Сакамото, вице-президент компании по контенту в Японии.
One Piece рассказывает о приключениях юных пиратов, отправляющихся в океанское путешествие в поисках легендарного сокровища. Анимационный телесериал, основанный на комиксах, насчитывает 1000 серий, и One Piece расширяется за счет игр, фильмов и товаров для PlayStation.
Еще неизвестно, сможет ли шоу обеспечить долгосрочную зрительскую аудиторию, сопоставимую с другими хитами monster от Netflix, который недавно изменил свои показатели. По данным Netflix, за три месяца 4-й сезон фэнтезийного сериала "Очень странные дела" было просмотрено более 1,8 миллиарда часов. На данный момент у One Piece их более 280 миллионов.
Хотя Netflix не подтвердил планы на следующий сезон, компания видит потенциал для долголетия во многих персонажах комиксов и сюжетных линиях. Подробности второго сезона, включая количество серий, будут объявлены позже, говорится в заявлении Netflix.
“Все равно потребуется некоторое время, чтобы подготовить сценарии, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения”, - сказала Ода. “С этого момента, мне кажется, "Соломенным шляпам" понадобится отличный врач...Мы еще посмотрим!”
Бизнес аниме, или японских мультфильмов, растет быстрее за пределами Японии. Потоковые сервисы, управляемые Sony Group Corp. и Walt Disney Co., также делают ставку на этот жанр.
По словам представителей компании, потребовалось семь лет, чтобы превратить 26-летних персонажей манги One Piece в сериал в реальном времени. По словам Фридландера, трансграничное партнерство между двумя производственными командами было непростым, особенно во время Covid.
Съемки в партнерстве со студией Tomorrow Studios первоначально планировались в Кейптауне в 2020 году, но были отложены из-за пандемии. Согласно отчетам, стоимость каждого эпизода составила около 18 миллионов долларов. Команды США и Японии проводили встречи Zoom в неурочные часы, чтобы облегчить свое сотрудничество, а также существовал языковой барьер, сказал Фридландер, добавив, что его команда начала изучать японский язык.
“Мы все участвуем в этом приключении вместе”, - сказал Фридлендер. “Мы отплываем за следующим”.
-- При содействии Маюми Негиши.
(Обновляется с заявлением компании.)
©2023 Bloomberg L.P.
