(Добавляет кавычки в параграфах 3 и 5)
ОСЛО, 20 сентября (Reuters) -
Газовый рынок переживает ситуацию ограниченного предложения, что означает, что любые перебои приведут к резкому росту цен, заявил в среду высокопоставленный исполнительный директор Equinor.
Equinor - крупнейший поставщик газа в Европе.
"Этот рынок по-прежнему очень напряженный и очень нервный", - сказала Ирен Руммелхофф, глава отдела маркетинга, промежуточных поставок и переработки Equinor, приведя в качестве примера забастовки на предприятиях Chevron по производству сжиженного природного газа в Австралии.
Забастовка промышленников привела к тому, что европейские цены на газ подскочили на треть, даже несмотря на то, что перебои были "небольшими" с точки зрения количества.
"Это говорит о том, что рынок все еще очень нервный, и небольшие перебои с поставками действительно могут вызвать скачки цен", - заявила она на энергетической конференции в Осло. (Репортаж Норы Були и Нериюса Адомайтиса, автор сценария Владис Фуше, редактор Терье Солсвик)
