Авторы: Нупур Ананд, Ланан Нгуен и Джонатан Стемпел
НЬЮ-ЙОРК, 26 сентября (Рейтер) - JPMorgan Chase достиг соглашения с Виргинскими островами США (USVI) и бывшим исполнительным директором Джесом Стейли по урегулированию судебных исков о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации со стороны опального финансиста Джеффри Эпштейна, в значительной степени разрешив скандал, который давил на крупнейший банк США в течение нескольких месяцев.
Мировое соглашение завершает заключительные этапы судебного процесса в саге с участием женщин, которые заявили, что Эпштейн подвергал их сексуальному насилию, и в который были втянуты некоторые из самых влиятельных фигур в мире финансов и бизнеса.
JPMorgan сообщил, что его соглашение с USVI на сумму 75 миллионов долларов включает в себя 30 миллионов долларов на поддержку благотворительных организаций, 25 миллионов долларов на укрепление правоохранительных органов для борьбы с торговлей людьми и 20 миллионов долларов на оплату услуг адвокатов.
Условия расчетов банка со Стейли являются конфиденциальными.
В июне JPMorgan согласился выплатить 290 миллионов долларов для урегулирования претензий десятков обвинителей Эпштейна.
Эпштейн был клиентом JPMorgan с 1998 по 2013 год, когда банк прекратил их отношения.
"Хотя мировое соглашение не предполагает признания ответственности, фирма глубоко сожалеет о любой связи с этим человеком и никогда бы не продолжила вести с ним бизнес, если бы считала, что он каким-либо образом использует банк для совершения своих отвратительных преступлений", - заявили в JPMorgan.
Судебный процесс был назначен на 23 октября.
Эпштейн умер в августе 2019 года в тюремной камере Манхэттена в ожидании суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Судебно-медицинский эксперт Нью-Йорка назвал его смерть самоубийством.
В июле USVI заявила, что хочет, чтобы JPMorgan выплатил по меньшей мере 190 миллионов долларов, включая гражданский штраф в размере 150 миллионов долларов, и, возможно, гораздо больше, чтобы урегулировать судебный процесс.
USVI заявила, что JPMorgan сохранил Эпштейна в качестве ценного клиента даже после его ареста в 2006 году по обвинению в проституции и связанного с этим признания вины два года спустя, и сказала, что некоторые банковские чиновники поддерживали с ним связь еще долго после того, как он был уволен.
Оба судебных процесса выявили недостатки в надзоре JPMorgan за клиентами, включая многочисленные сообщения, в которых сотрудники призывали банк прекратить вести дела с Эпштейном.
Соглашение, заключенное во вторник, решает редкую проблему с связями с общественностью для Джейми Даймона, который является генеральным директором JPMorgan с 2006 года.
В мае Даймон дал показания под присягой, что он едва слышал об Эпштейне до ареста финансиста в июле 2019 года.
JPMorgan утверждал, что USVI также виновата в том, что способствовала сексуальной торговле Эпштейном, предоставив ему налоговые льготы и отказавшись от требований мониторинга в обмен на наличные деньги и подарки местным чиновникам, включая бывшую первую леди.
Эпштейну принадлежали два частных острова на этой территории, в том числе один, который он якобы купил, чтобы зрители не могли следить за его неправомерным поведением на другом.
В ноябре прошлого года USVI достигла соглашения с имуществом Эпштейна на сумму не менее 105 миллионов долларов.
Deutsche Bank, клиентом которого Эпштейн был с 2013 по 2018 год, в мае достиг соглашения на сумму 75 миллионов долларов с женщинами, которые заявили, что Эпштейн подвергал их сексуальному насилию. (Репортаж Нупура Ананда, Ланана Нгуена и Джонатана Стемпела в Нью-Йорке; Редактирование Мураликумара Анантарамана)
