(Bloomberg) -- Лидер Мексики удивил Дональда Трампа в телефонном разговоре, говоря на свободном английском языке, что редко встречается с латиноамериканскими лидерами.
Этот шаг снял барьер между ними, устранив необходимость в переводчике, помогая создать доверие между двумя лидерами во время этого взаимодействия на прошлой неделе, согласно источникам, не желающим разглашать свои имена, обсуждающим частный разговор. Вскоре после этого Трамп описал его как чудесный разговор в посте в Truth Social.
Это отличалось от их первого разговора в начале ноября, когда президент Клаудия Шейнбаум поздравила Трампа с победой все на испанском и через переводчика, говорят люди.
Шейнбаум, которая вступила в должность 1 октября, выделяется среди своих коллег в крупнейших экономиках Латинской Америки включая Луиса Инасио Лулу да Силву из Бразилии, его предшественника Жаира Болсонару и фаворита Трампа Хавьера Милей в Аргентине своим свободным владением английским языком. Это языковое умение, которое она оттачивала во время проживания в Беркли, штат Калифорния, во время защиты докторской диссертации по энергетическому инжинирингу.
Шейнбаум редко демонстрирует свое владение английским языком публично, сигнализируя о стратегическом использовании. Через несколько дней после своей победы на выборах в июне, в условиях тревог на рынке из-за влияния, которое набрало ее партия в Конгрессе, она опубликовала видео разговора на английском с главой Международного Валютного Фонда.
Хотя общий язык помог, Шейнбауму все еще предстоит проделать большую работу, чтобы завоевать доверие избранного президента, который обвинял Мексику в том, что правительство должно больше делать для прекращения незаконной миграции и контрабанды фентанила.
Последний разговор с Трампом заставил официальных лиц верить, что тона взаимодействия между ними улучшилась на данный момент после того, как он ранее в неделю угрожал ввести 25% тариф, говорят люди. Это также представляло контраст с ее предшественником Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором, известным как АМЛО, который одноязычен и редко покидал Мексику, и Энрике Пенья Ньето, который отменил запланированную встречу с Трампом после конфронтационного телефонного разговора в 2018 году.
Также взаимодействию помогло настояние Шейнбаума на том, что Мексика не допускает мигрантских караванов до северной границы, говорят люди.
Шейнбаум предпринимает различные шаги для сохранения отношений с США, покупателем 75% экспорта Мексики. С момента разговора Мексика провела облаву в торговом комплексе в Мехико, заполненном предположительно незаконными китайскими товарами, и объявила о своем крупнейшем конфискации фентаниловых таблеток в страдающем от насилия штате Синалоа. Также был опубликован отчет, в котором описывается, что предложенные тарифы могут стоить США до 400 000 рабочих мест.
Подготовка к торговым переговорам
Кроме того, Мексика открывает свое торговое представительство в Вашингтоне, которое АМЛО закрыл в рамках стремления к сокращению государственных расходов, и предпринимает другие шаги для подготовки к ожидаемым сложным переговорам с администрацией Трампа по США-Мексико-Канадскому соглашению о свободной торговле, согласно источникам, знакомым с планами.
Администрация Шейнбаума нанимает Эрнесто Асеведо, бывшего заместителя министра экономики и до недавнего времени главного представителя Мексики в Всемирном банке, для управления офисом, говорят люди, не желающие разглашать свои имена до официального заявления.
Пресс-служба министерства экономики Мексики отказалась комментировать. Пресс-служба Шейнбаума и команда Трампа в период передачи власти не ответили немедленно на запрос о комментарии.
Этот шаг вернет офис, который был закрыт АМЛО после его вступления в должность в 2018 году. До этого он был важной базой для правительства Мексики в столице США, обеспечивая мексиканским торговым экспертам базу всего в нескольких кварталах от Белого дома. Среди предыдущих руководителей были Ильдефонсо Гуахардо, позднее ставший министром экономики страны и главным техническим переговорщиком по СМСА США, и Кеннет Смит Рамос, главный технический переговорщик по соглашению.
Помимо последней угрозы тарифов Трампа, Мексика готовится к пересмотру и возможной перепродаже СМСА, запланированным не позднее середины 2026 года. Министерство экономики Мексики также начинает нанимать назад некоторых карьерных переговорщиков, работавших над СМСА и ушедших под АМЛО, подтвердило министерство в ответ на вопрос от Bloomberg News.
Луис Росендо Гутьеррес, заместитель министра экономики Мексики по международной торговле, заявил на бизнес-событии в Вашингтоне в четверг, что страна стремится сотрудничать, а не конкурировать с США и Канадой как экономическим блоком. Цель лучше противостоять Азии, добавил он на мероприятии.
Официальный провел 33 встречи в течение четырех дней с представителями крупных корпораций, таких как Stellantis и General Motors, законодателями США и торговыми ассоциациями, в соответствии с заявлением.
В рамках визита Гутьеррес встретился с представителями Министерства финансов и правительства Канады для получения информации о том, как Мексика может лучше внедрить процесс проверки иностранных инвестиций в стратегических отраслях, аналогичный Комитету по иностранным инвестициям в США, который оценивает возможные угрозы для национальной безопасности.
Такой механизм может быть создан по указу и, возможно, не потребует одобрения Конгресса, поскольку первое может быть более быстрым путем к внедрению, сообщил Гутьеррес Bloomberg News на полях мероприятия.
Мы хотели бы иметь одну и ту же структуру для всего нашего региона, сказал он.
-- С участием Майи Авербух, Алекса Васкеса, Джоша Уингрова и Хосе Орозко.
2024 Bloomberg L.P.
