Дэвид Лаудер и Андреа Шалал
ВАШИНГТОН (Рейтер) - Министр финансов США Скотт Бессент во вторник заявил, что американская экономика более хрупкая под поверхностью, чем показывают экономические показатели, и пообещал 'ре-приватизировать' рост путем сокращения государственных расходов и регулирования.
В своем первом крупном экономическом выступлении в посольстве Австралии в Вашингтоне Бессент заявил, что волатильность процентных ставок, инфляция и зависимость от государственного сектора для роста занятости ограничили американскую экономику, несмотря на положительный рост ВВП и низкую безработицу.
В своем широком выступлении Бессент обвинил 'продолжительные излишние расходы' при бывшем президенте Джо Байдене и регулирование, которые препятствовали росту предложения, как основные драйверы 'упругой инфляции'.
'Прошлое правительство, полагаясь на излишние государственные расходы и чрезмерное регулирование, оставило нас с экономикой, которая, возможно, имела некоторые разумные показатели, но в итоге была хрупкой внутри', - сказал он.
Бессент отметил, что 95% всего роста занятости за последние 12 месяцев сконцентрировано в общественных и государственно-прилегающих секторах, таких как здравоохранение и образование, где предлагаются более медленный рост заработной платы и меньшая производительность, чем в частном секторе.
Тем временем, он отметил, что рабочие места в производстве, металлургии, горнодобывающей промышленности и информационных технологиях за тот же период сократились или застыли.
'Частный сектор находится в рецессии', - сказал Бессент. 'Наша цель - ре-приватизировать экономику'.
Бессент сказал, что администрация президента Дональда Трампа работает над усилением вклада частного сектора в создание рабочих мест, в частности путем сокращения регулирования, продления налоговых льгот и перебалансировки американской экономики через тарифную политику.
Бессент заявил, что запланированные тарифы Трампа являются неотъемлемой частью этого плана, с тремя основными целями.
'Во-первых, тарифы могут увеличить промышленные мощности США, создавать и защищать рабочие места в США и улучшать национальную безопасность', - сказал он. 'Во-вторых, тарифы могут быть важным источником доходов для правительства, который может помочь финансировать инвестиции, которые приносят пользу американским семьям и компаниям'.
Он также назвал это инструментом для коррекции и управления внутренними дисбалансами в других экономиках и предотвращения избыточного производства и предложения из других стран, таких как Китай. Он сказал, что Китаю необходимо больше потребления.
Определяя взаимные тарифные ставки, администрация Трампа, включая Министерство финансов, будет рассматривать широкий спектр факторов, включая тарифные ставки других стран, не тарифные барьеры и валютные практики, сказал Бессент.
Отвечая на вопрос о том, как Австралия, которая имеет соглашение о свободной торговле с США, справляется с этим, Бессент сказал, 'пока что все хорошо, но я не торговый представитель по соглашениям'.
Он сказал, что обсудил запрос Австралии о свободе от восстановленных тарифов Трампа на сталь и алюминий на встрече с министром финансов Австралии Джимом Чалмерсом. Однако он добавил, что это вопрос для Министерства торговли и торгового представителя США для принятия решения.
(Репортаж Дэвида Лаудера и Андреа Шалал; Правка Чицу Номияма)