(Блумберг) -- Инфляция в Японии составляет 4%, но Таэми Комияма обнаружила, что стоимость кормления своей семьи растет намного быстрее.
35-летняя домохозяйка платит 50 000 ($336) в месяц за продукты, что на 25% больше, чем в прошлом году. Цены на такие базовые продукты, как рис, яйца и капуста, выросли за последние 12 месяцев. Она и ее муж перестали есть вне дома, чтобы сэкономить деньги, и она рассматривает возможность возвращения на работу, чтобы справиться с ростом издержек. В то же время она сокращает расходы на свежие овощи.
Свежие овощи дорогие, поэтому я стараюсь покупать замороженные, -- сказала Комияма, пока шла по скидочному супермаркету ОК в районе Асакуса Токио.
Рост стоимости продовольствия заставляет японцев экономить и искать скидки, поскольку их покупательская способность падает. В прошлом году японские компании увеличили зарплаты, но этого оказалось недостаточно, чтобы компенсировать рост цен. Реальные заработные платы в 2024 году снизились на 0,3%, согласно Министерству здравоохранения, труда и социального обеспечения. И перспектив облегчения ситуации пока нет. Цены на около 20 000 наименований продуктового сектора предполагается, что поднимутся в этом году, далеко превышая количество повышений цен в прошлом году, согласно Teikoku Databank.
Также страдают и компании. Компания Skylark Holdings Co., управляющая сетью семейных ресторанов Gusto, ожидает, что инфляция снизит операционную прибыль на 11,2 миллиарда в текущем финансовом году. Компания оценивает, что стоимость ингредиентов утроится до 5,1 миллиарда с 1,7 миллиарда. Особенно заметно, что рис оценивается в большем объеме, в размере 2,2 миллиарда.
Протесты среди домохозяйств и компаний ставят перед японскими политиками вызов, которые долгие годы хотели инфляцию, чтобы оживить рост. Избиратели наказали премьер-министра Сигэру Исибу в прошлогодних национальных выборах из-за его ограниченных мер облегчения цен, что заставило премьера продлить энергетические субсидии. Банк Японии гораздо осторожнее подходит к повышению процентных ставок, чем его мировые коллеги, которые агрессивно повышали ставки по кредитам, чтобы сдержать инфляцию.
Продовольствие становится болезненной темой для политиков, так как страна все больше зависит от импорта, чьи цены определяются глобальными событиями, такими как война в Украине, в то время как внутренние поставки подвержены факторам, находящимся за пределами контроля Токио, таким как изменение климата. И дешевая иена сделала импорт намного дороже.
Самообеспеченность Японии продовольствием, измеренная в калориях, стабильно снижалась до уровня ниже 40% к концу финансового года 2023, в сравнении с 50% около трех десятилетий назад, что означает, что страна зависит от импорта для удовлетворения большинства своих потребностей.
Стоимость риса поднялась настолько, что правительство продаст 210 000 тонн зерна из своих резервов для борьбы с рекордными ценами. Стандартный 5-килограммовый мешок риса стоил 3 688 на 27 января, что на 82% больше, чем год назад. Президент Банка Японии Казуо Уэда заявил в феврале, что будет учитывать продовольственную инфляцию при проведении денежной политики, поскольку она может быть не временной и повлиять на ожидания потребителей по инфляции.
Тем не менее, Банк Японии гораздо осторожнее подходит к повышению процентных ставок, чем его мировые коллеги, которые агрессивно повысили ставки по кредитам, чтобы сдержать инфляцию. Центральный банк сосредоточен на показателе роста цен базовой категории, который не включает стоимость свежих продуктов и в настоящее время значительно ниже общей инфляции. Это создало разрыв между политиками и обычными гражданами.
Повышение цен на продовольствие может снизить общее потребление, когда люди выбирают экономить в других местах, сокращая расходы на крупные покупки, такие как замена автомобилей и бытовой техники, или путешествия. Pan Pacific International Holdings, управляющая сетью скидочных магазинов Don Quijote, пытается снизить цены в реальном выражении, даже если стоимость приобретения товаров и трудовые издержки увеличиваются.
Сложность ситуации полностью отличается от ситуации дефляции, -- сказал президент Pan Pacific Наоки Ёшида на пресс-конференции по результатам финансового года в феврале.
Кейко Яно, 77-летняя пенсионерка, проживающая одна, чувствует давление. Она работает частично, чтобы заработать дополнительные деньги, и только видит, что почасовая оплата увеличилась на дополнительные 10 до 20. Она платит больше за овощи, яйца и электроэнергию. Раньше она позволяла себе роскошь суши раз в месяц, но теперь ограничилась раз в два месяца.
Я изначально не жила в роскоши, -- сказала Яно. Я не могу больше ничего сэкономить.
-- При поддержке Нацуко Кацуки, Ёсиаки Нохара и Эрики Ёкояма.
2025 Bloomberg L.P.
