НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Компания Phillips 66 частично приостановила работу своей рефинерии Bayway в Линдене, Нью-Джерси, вместимостью 258 500 баррелей в сутки после дождей в регионе, вызвавших сбой в электроснабжении на заводе, сообщили три источника, знакомых с ситуацией.
Компания Phillips 66 подтвердила сбой в электроснабжении, но отказалась предоставлять дополнительные сведения.
Компьютер, контролирующий выбросы из факельной установки рефинерии, был поврежден в результате наводнения, гласит отчет, представленный в Управление по охране окружающей среды штата Нью-Джерси (DEP) во вторник.
По отчету, все другие контрольные устройства функционировали нормально.
Критическая инфраструктура не пострадала, и факелы на рефинерии работали должным образом после ночного сбоя в электроснабжении, сообщило полицейское управление Линдена во вторник на Facebook.
По другому отчету, представленному в DEP во вторник, канализационная система на рефинерии протекала неизвестными объемами остаточного нефти в реку Morses Mill Creek.
Компания Phillips 66 активно закупала нефтепродукты на рынке Нью-Йоркской гавани с вторника, заявили два участника рынка.
(Репортаж Шарика Хана и Николь Джао в Нью-Йорке; Редактирование Даниэля Уоллиса)
