ЛАС-ВЕГАС (AP) На протяжении нескольких надежных недель этого лета яркий рекламный щит на основной автостраде, соединяющей Торонто с Нью-Йорком, приветствовал канадских водителей простым сообщением: \"Буффало любит Канаду\".
Маркетинговая кампания, включавшая раздачу подарочных карт на $500, была призвана показать северным соседям Буффало, что они желанны, желанны и скучают по ним.
Сначала показалось, что это может сработать, сказал Патрик Кейлер, генеральный директор местной туристической организации Visit Buffalo Niagara. Более 1 000 человек приняли участие в розыгрыше. Но к концу июля стало ясно, что этого лета надежная летняя волна канадских посетителей города не прибудет.
Трудности Буффало отражают более широкое снижение международного туризма в США, о чем предупреждают аналитики по туризму, которое может сохраниться на протяжении длительного времени. От северных пограничных городов до крупных туристических мест, таких как Лас-Вегас и Лос-Анджелес, популярные туристические направления сообщили о снижении числа иностранных посетителей этим летом.
Эксперты и некоторые местные чиновники объясняют эту тенденцию, которая впервые проявилась в феврале, возвращением президента Дональда Трампа в Белый дом. Они говорят, что его тарифы, жесткая политика по иммиграции и постоянные упреки в том, что США приобретут Канаду и Гренландию, оттолкнули путешественников из других частей мира.
\"Видеть такое значительное снижение трафика, особенно из-за риторики, которую можно изменить, настолько обескураживающе\", - сказал Кейлер.
Прогнозы показывают, что США теряют иностранных туристов
Совет по путешествиям и туризму по всему миру прогнозировал перед Днем памяти, что США будут единственной страной из 184, которые он изучал, где расходы иностранных посетителей снизятся к 2025 году. Это было явным признаком того, что привлекательность США в мировом масштабе снижается, заявила мировая ассоциация индустрии.
Самая крупная экономика в сфере путешествий и туризма идет в неправильном направлении, - сказала президент и генеральный директор совета Джулия Симпсон. \"В то время как другие страны раскладывают коврик, правительство США ставит табличку \"закрыто\".
Туристическая экономическая фирма Tourism Economics, тем временем, предсказала в этом месяце, что к 2025 году США увидят на 8,2% меньше международных прибытий, что является улучшением по сравнению с ее более ранним прогнозом о 9,4% снижении, но далеко не до уровня иностранных посетителей в страну до пандемии COVID-19.
Настроение оказалось очень серьезным, сказала фирма, отметив, что бронирования авиабилетов указывают на острое замедление въездного туризма в мае, июне и июле, которое, вероятно, сохранится в последующие месяцы.
Дебора Фридленд, управляющий директор финансовой фирмы Eisner Advisory Group, сказал, что американская туристическая индустрия столкнулась с несколькими негативными факторами - ростом стоимости путешествий, политической неопределенностью и продолжающимися геополитическими напряжениями.
С тех пор как Трамп вернулся к власти, он усилил некоторые из жестких политик, которые определили его первый срок, возродив запрет на путешествия, нацеленный в основном на страны Африки и Ближнего Востока, ужесточив правила визовых одобрений и наращивая массовые иммиграционные рейды. В то же время стремление к введению тарифов на иностранные товары, которое быстро стало определяющей чертой его второго срока, дало некоторым гражданам из других стран ощущение, что их не желают.
Восприятие - это реальность, - сказала Фридленд.
Международные прибытия из Западной Европы, Азии и Африки снизились
Организаторы международного свинг-дэнса сказали, что впечатление о враждебности Америки к иностранцам заставило их отложить мероприятие, которое должно было проходить в этом месяце в районе Гарлема в Нью-Йорке.
Примерно через три месяца после второго срока Трампа международные участники начали отказываться от мировых финалов Международного чемпионата по Линди Хопу, говоря, что чувствуют себя нежеланными, - сказала соорганизатор мероприятия Тина Моралес. Около половины участников ежегодно приезжают из-за рубежа, в основном из Канады и Франции, сказала она.
Организаторы соревнований рассматривают вопрос о том, стоит ли проводить ежегодное соревнование в другой стране, пока не закончится президентство Трампа, сказала Моралес.
Климат все еще тот же, и мы все еще слышим то же самое, что (танцоры) не хотят сюда приезжать\", - сказала она.
Столица, где администрация Трампа в последние недели развернула национальную гвардию и взяла под контроль управление Юнион-Стэйшен, также почувствовала влияние.
Местные туристические организации прогнозируют снижение числа международных посетителей на 5,1% за год. Маркетинговая организация Destination DC заявила на прошлой неделе, что планирует противостоять отрицательной риторике\" о городе с помощью кампании, в которой будут участвовать жители и будет выделено более личное лицо Вашингтона.
Данные правительства США подтверждают общее снижение международных прибытий за первые семь месяцев года. Количество иностранных посетителей, категория, не включающая путешествующих из Мексики или Канады, снизилось более чем на 3 миллиона, или на 1,6%, по сравнению с аналогичным периодом годом ранее, согласно предварительным данным Национального бюро по туризму и путешествиям.
Как генератор туризма, Западная Европа показала снижение на 2,3%, с посетителями из Дании, упавшими на 19%, из Германии на 10%, из Франции на 6,6%. Подобная тенденция проявилась в Азии, где данные США показали двузначное снижение прибытий из Гонконга, Индонезии и Филиппин. Меньше жителей стран по всей Африке также посетили США к июлю.
Однако посетители из некоторых стран, среди которых Аргентина, Бразилия, Италия и Япония, прибыли в большем количестве.
Заполнение пустоты, оставленной канадскими туристами
Далеко не все направления США сообщили о подавленных летах для туризма.
На восточном п-ове Дор (штат Висконсин), который простирается между Мичиганским озером и бухтой Грин-Бей, постоянный поток лояльных посетителей из центрального запада помог доставить сильное лето для местных бизнесов, сообщил Джон Джарош, представитель Destination Door County.
Многие владельцы бизнесов сообщили о заметном увеличении пешеходного трафика после более тихого начала сезона, сказал Джарош, и тротуары были полны людей, а рестораны были заполнены к середине лета.
Руководители крупнейших авиакомпаний США заявили в прошлом месяце, что американские пассажиры, бронирующие премиальные авиабилеты, помогли заполнить их международные рейсы, и спрос на внутренние рейсы возрос после слабого показателя в первой половине 2025 года.
Федеральное управление авиации заявило, что готовится к самому загруженному Дню труда за последние 15 лет. Бронирования на американские авиалинии выросли примерно на 2% по сравнению с 2024 годом к началу длинных выходных дней, начавшихся в четверг, сообщила авиационная аналитическая фирма Cirium.
По мере того как лето подходит к концу, отсутствие иностранных посетителей в Буффало все еще заметно, сказал Кейлер, руководитель Visit Buffalo Niagara.
В прошлом году Канада отправила более 20,2 миллиона посетителей в США, больше, чем любая другая страна, показали данные правительства США. Но в этом году жители Канады оказались среди наиболее нежелающих посещать.
В крупном развороте, больше жителей США въехали в Канаду в июне и июле, чем канадцы, совершающие обратное путешествие, сообщило национальное статистическое агентство Канады. Статистика Канады показала, что это произошло впервые за почти два десятилетия за исключением двух месяцев во время пандемии.
Только в июле количество канадских резидентов, возвращающихся из США на машине, снизилось на 37% по сравнению с предыдущим годом, а количество обратных рейсов на самолете упало на 26%, сообщило агентство.
В результате Visit Buffalo Niagara перенаправила свои маркетинговые усилия этим летом в города, такие как Бостон, Филадельфия и Чикаго. Любительские детские спортивные мероприятия также помогли заполнить пустоту, оставленную канадскими туристами.
Мы всегда будем рады встречать канадцев, когда придет время, - сказал Кейлер. Я не хочу, чтобы канадцы чувствовали себя как просто денежные з