Внуки последней женщины, казненной в Британии, призвали помиловать Рут Эллис, 70 лет спустя после того, как ее повесили за убийство ее "жестокого" любовника, сообщили их адвокаты в среду.
Эллис, 28-летняя хозяйка ночного клуба, была повешена в июле 1955 года за убийство гонщика Дэвида Блейкли, когда тот вышел из паба Magdala в Лондоне.
Этот случай потряс Великобританию и стал основой для фильма 1985 года "Танец со странным" с Мирандой Ричардсон и Рупертом Эвереттом.
Четверо из шести внуков Эллис официально обратились к министру юстиции Дэвиду Ламми с просьбой о посмертном помиловании.
Обращение подчеркивает "повторяющееся и долгосрочное сексуальное, эмоциональное и физическое насилие, с которым сталкивалась Эллис" от руки Блейкли, сообщила фирма Mishcon de Reya, представляющая семью, в заявлении.
Такое насилие плохо понималось в то время, но в современном случае, вероятно, привело бы к обвинению в убийстве по неосторожности, а не убийстве, говорит фирма.
Внучка Лаура Энстон, 46 лет, сказала AFP, что условное помилование исправит давнюю "несправедливость".
- Избитая женщина -
Мать Энстон, Джорджина, была всего три года, когда Эллис повесили в Лондонской тюрьме Холлоуэй после того, как присяжные заседатели заняли всего 20 минут, чтобы признать ее виновной.
Энстон сказала, что ее бабушку теперь бы рассматривали как жертву синдрома избитой женщины и она была бы рассмотрена совершенно иначе правосудием.
"Тогда не было желания предоставить Рут честный шанс, и сейчас мы понимаем, как много социального предвзятости было в игре", - сказала она.
Обаятельная мать-одиночка из скромной семьи не проявляла эмоций во время суда.
"Она случайно поддерживала образ хладнокровной убийцы, которым ее изображали, но, зная то, что мы знаем сейчас о травме и медленном раздражении, Рут была травмирована... и типичная для жертв домашнего насилия", - сказала Энстон.
Насилие включало инцидент за 10 дней до убийства, когда Эллис потерпела выкидыш после того, как Блейкли, отец ребенка, ударил ее в живот.
Джеймс Либсон из Mischon de Reya сказал, что Эллис "сильно страдала" от своего "жестокого, насильственного партнера".
- Общественный протест -
"Хотя нет сомнений в том, что Рут Эллис убила Дэвида Блейкли, вес доказательств ее уязвимости явно показывает, что ее никогда не следовало казнить", - сказал он в заявлении.
Повешение Эллис вызвало общественный протест и помогло изменить общественное мнение против смертной казни.
Следуя за рядом других спорных казней и серией ошибок в правосудии, смертная казнь была окончательно отменена для убийств в 1969 году.
Через два года после казни Эллис закон также изменился, чтобы разрешить защиту сниженной ответственности.
Апелляционный суд в 2003 году подтвердил приговор Эллис после того, как семья предприняла попытку очистить ее имя.
В отличие от судебных апелляций, помилования могут быть выданы на основе более широких факторов, которые могут сделать приговор несправедливым.
Энстон, чью собственную мать посадили перед телевизором, чтобы посмотреть фильм о Эллис, когда ей было семь лет, сказала, что это имело "разрушительное" воздействие на семью.
Ее мать и дядя никогда не пришли в себя, и внуки почувствовали "рецидив эффектов".
Она сказала, что они решены изменить повествование о случае для себя и своей бабушки, а также для тысяч женщин, которые каждый день подвергаются семейному насилию и "подводятся системой уголовного правосудия".
har/jkb/jj
