Руководство по актерам 'Hoppers': узнайте лиц, стоящих за животными Pixar в фильме о переносе сознания

Научные технологии встречаются с пушистыми животными в последнем анимационном комедийном приключении Pixar - 'Hoppers'.

'Hoppers' - это группа ученых, которые открыли способ переносить сознание в роботов-животных. Сюжет следует за любительницей животных Мабель Танака (Пайпер Курда), чье сознание переносится в робота-бобра, чтобы общаться непосредственно с животными. В ходе событий Мабель подружится с харизматичным бобром королем Джорджем (Бобби Мойнихан) и должна объединить весь животный мир, чтобы противостоять неизбежной угрозе разрушения среды обитания, организованной мэром Джерри Дженератцо (Джон Хэмм). Всезвездный голосовой ансамбль также включает Мерил Стрип, Кэти Наджими, Бобби Мойнихан, Иго Нводим и Дейва Франко.

'Hoppers' режиссирован Даниэлем Чонгом и произведен Николь Парадис Гриндл, с оригинальным саундтреком от Марка Мазерсбо. Фильм в кинотеатрах с 6 марта.

Вот руководство по голосам анимационных персонажей 'Hoppers'.

Еще из Variety

• Сборы в кассе: 'Hoppers' зарабатывает $3,2 миллиона на предпросмотре, 'Невеста' открывается с мрачным $1 миллионом

• Сборы в кассе: 'Hoppers' Pixar стремится к дебюту на $40 миллионов, 'Невеста' целится на скучные $15 миллионов

• Обзор 'Hoppers': восхитительный новый фильм Pixar - нестандартная комедия о зверях, похожая на 'Бэмби' на кокаине

Мабель Танака (Пайпер Курда)

Пайпер Курда возвращается во вселенную Disney в роли голоса Мабель Танака, 19-летней любительницы животных, чье сознание перенесено в робота-бобра. Курда наиболее известна своими главными ролями в I Didnt Do It канала Disney и хитовом продолжении Teen Beach Movie 2, а также появлялась в May December и American Pie Presents: Girls Rules на Netflix.

Король Джордж (Бобби Мойнихан)

Бобби Мойнихан озвучивает Короля Джорджа, короля-бобра, чья власть соперничает только с его неуверенностью. Долгое время присутствие в ансамблевой комедии, Мойнихан провел девять сезонов в Saturday Night Live на NBC и озвучивал персонажей в Inside Out, DuckTales и Monsters University.

Мэр Джерри Дженератцо (Джон Хэмм)

Джон Хэмм озвучивает мэра Джерри Дженератцо, хитрого и самоуверенного политика, стремящегося к богатству и амбициям. Хэмм наиболее известен своим эмми-призом за роль в Мэдмен на AMCs Мэдмен и недавними появлениями в Fargo на FX и The Morning Show на Apple TV+, а также в фильмах, включая Top Gun: Maverick и Confess, Fletch.

Доктор Сэм (Кэти Наджими)

Кэти Наджими озвучивает доктора Сэма, биологического профессора Мейбл и блестящего, но морально конфликтного ученого, стоящего за технологией перепрыгивания. Карьера Наджими охватывает десятилетия работы в кино, телевидении и анимации, среди которых «Сестры по духу», «Ведьмы из Восточного Винга», «Вице-президент» и голос Пегги Хилл в долгосрочном анимационном сериале Fox «Король горы».

Король Насекомых (Дейв Франко)

Дейв Франко озвучивает Короля Насекомых, вычисляющего партнера Королевы Насекомых, чьи амбиции простираются за пределы улья. Среди недавних работ Франко - фильмы «Вместе», «Кто-то, кого я когда-то знал» от Amazon MGM, «Аренда» и «Теперь ты меня видишь 3».

Лоф (Эдуардо Франко)

Эдуардо Франко озвучивает Лофа, медленного, но надежного бобра. Франко прославился своей ролью Аргайла в Stranger Things на Netflix и снялся в фильмах «Очкарик», «Американский вандал» и «Послепати».

Ниша (Апарна Нанчерла)

Апарна Нанчерла озвучивает Нишу, верную коллегу доктора Сэма в секретной лаборатории. Прежде чем попасть в анимационный мир Хопперов, актриса и комедиантка озвучивала персонажей в фильмах и телевизионных шоу, включая «Великую Северную», «Бургеры Боба», «Орион и Тьма», «Мира, королевская детективная история» и «БоДжек Конь». Она также писала для «Позднего ночного шоу с Сетом Майерсом» и «Абсолютно предвзятый с У. Камау Беллом», среди прочего.

Коннер (Сэм Ричардсон)

Сэм Ричардсон играет Коннера, веселого студента-биолога в лаборатории доктора Сэма. У Ричардсона обширное портфолио озвучивания, с работами в телешоу, таких как «Уайлд Пак», «Крапополис», «Бургеры Боба», «Пати из колбасы: Фудтопия» и «Велма». Его киноработы включают такие проекты, как «Вице-президент» (в роли Ричарда Сплетта) и «Детройтеры».

Королева Рыба (Иго Нводим)

<нетскрипт>

Иго Нводим озвучивает Королеву Рыбу, описанную как бурная, строгая и формидабельная лидерка царства рыб. Нводим наиболее известна своей работой в Saturday Night Live с 2018 по 2025 год, начиная с 44-го сезона и заканчивая 50-м сезоном. Нводим также ранее появлялась в телесериале Galactic War Room и озвучивала персонажей в Futurama, Baby Sharks Big Movie и Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever.

Королевы Рептилий (Николь Сакура)

<нетскрипт>

Николь Сакура озвучивает Королев Рептилий, пугающего тройника почти идентичных змей сестёр. Сакура известна своими ролями как Чейен Тайлер Ли в ситкоме Superstore на канале NBC, Амандой в Shameless и Эмили Дэвис в хоррор-видеоигре Until Dawn.

Королева Насекомых (Мерил Стрип)

<нетскрипт>

Мерил Стрип озвучивает Королеву Насекомых, самого уважаемого и боязливого члена всёвидящего и всёмогущего Совета. Трижды лауреат премии Оскар, Стрип наиболее известна по фильмам Софийский выбор, Крамер против Крамера, Железная леди, Дьявол носит Prada и Мосты округа Мэдисон. Стрип удерживает рекорд по количеству номинаций на Оскар и Глобус среди всех исполнителёй, её карьера охватывает более 64 фильмов и 18 телевизионных проектов.

Король Амфибий (Стив Перселл)

<нетскрипт>

Стивен Перселл озвучивает Короля Амфибий, лягушку. Карикатурист, аниматор, дизайнер игр и озвучивающий актёр, Перселл наиболее известен созданием медиа-франшизы Сэм и Макс, включающей сериал, комиксы и серию игр. Хопперс не первое сотрудничество Перселла с Pixar; он совместно написал и срежиссировал мультфильм Храбрая сердцем и разработал Cars on the Road, мини-сериал для франшизы Тачки.

Птичий Король (Айзей Уитлок мл.)

Птичий Король, летучий, капризный гусь, озвученный актером Айзией Уитлоком мл., скончался в возрасте 71 года в декабре 2025 года. Уитлок был известен своими ролями в сериале The Wire и другими появлениями в телешоу и фильмах, включая Goodfellas, Chappelles Show, Pieces of April, Enchanted, Cars 3 и Lightyear. Он также был известен своими совместными проектами с режиссером Спайком Ли, среди которых были BlacKkKlansman, Da 5 Bloods, She Hate Me, 25th Hour, Red Hook Summer и Chi-Raq.

Диана (Ванесса Байер)

Ванесса Байер озвучивает Диану, акулу и страшного убийцу, вызванную, чтобы помочь Совету выполнить их миссию по остановке мэра Джерри. Байер была участницей шоу Saturday Night Live с 2010 по 2017 год, за что была номинирована на премию Emmy. Байер также ранее появлялась в I Love That For You, Freakier Friday и Ibiza.

Эллен (Мелисса Вилласеньор)

Мелисса Вилласеньор играет роль Эллен, мрачного, хоть и в основном просто ворчливого бурого медведя. Писатель, комик и актер известен по фильмам Хэллоуин КУБЕР, Ральф и интернет и История игрушек 4. Она также ведет подкаст "Смеюсь над собой".

Диана (Немецкая озвучка) (Хайди Клум)

Хайди Клум озвучивает Диану в немецкой версии фильма Hoppers. Ее персонаж называется Хай-Ди, шутливый намек как на имя Клум, так и на немецкое слово для акулы, "hai". Клум известна своей карьерой супермодели, а позже работала судьей реалити-шоу на Project Runway, Germany's Next Top Model и America's Got Talent.

Лучшее из Variety

• Что появится на Disney+ в марте 2026 года

• Прогнозы на Оскар: Оригинальный сценарий "Sinners" стремится к исторической победе Райана Куглера

• Руководство по фильму "Козел": Все знаменитости и звезды НБА озвучивают животных в баскетбольном фильме

Подпишитесь на новостную рассылку Variety. Для последних новостей следите за нами на Facebook, Twitter и Instagram.