Эдди Хау заявил, что остается полностью преданным своей роли менеджера Ньюкасла, но должен проанализировать свою собственную производительность после разрушительного поражения 2-1 в дерби против Сандерленда, что усугубило мрачную неделю для Мэгпайс.
Ньюкасл был разгромлен 7-2 Барселоной и покинул Лигу чемпионов на середине недели, а неспособность прервать безголевую серию против Сандерленда в чемпионате привела к тому, что они уступили Черным Кошкам и опустились на 12-е место в Премьер-лиге.
Сандерленд до сих пор не знает поражений в чемпионате между этими командами уже 15 лет, увеличив свой клубный рекорд безпроигрышной серии в дерби Тайн-Вир до 11 матчей.
"Очень, очень болезненно. Самое большое болезненно для наших болельщиков, и сейчас я думаю о них," - сказал Хау.
"У меня почти нет оправданий. Когда ты не справился и знаешь, насколько много значит игра, тебе нужно принять критику."
Ньюкасл был освистан в конце матча после выступления, которое поставило под сомнение будущее Хау.
Он дважды приводил команду к Лиге чемпионов и выиграл первый домашний трофей клуба за 70 лет, с тех пор как был назначен почти пять лет назад.
Но несмотря на ресурсы суверенного фонда Саудовской Аравии, прогресс Ньюкасла застопорился из-за плохого подбора персонала и необходимости соблюдать правила финансовой устойчивости.
"Я понимаю реакцию в конце игры," - добавил Хау. "Я полностью предан (работе). Я разочарован в себе и своем выполнении за последнюю неделю."
Гол Энтони Гордона на 10-й минуте дал Ньюкаслу отличный старт.
Но их истощающий график за последние месяцы догнал их после перерыва.
Ни одна команда в топ-5 лигах Европы не сыграла больше матчей, чем команда Хау в этом сезоне, но их кампания находится под угрозой тусклого завершения.
Они отстают на семь очков от мест в Лиге чемпионов, но Хау надеется, что более легкий график после предстоящего международного перерыва поможет их шансам на европейскую квалификацию.
"Наши предстоят огромные матчи в Премьер-лиге," - сказал Хау.
"Мы получаем шанс перейти в другую фазу нашего сезона, где, из недели в неделю, мы сможем тренироваться и, возможно, вернуть свежесть в наше выступление."
Победа Сандерленда также была омрачена сообщением о расистских оскорблениях в адрес Лутшареля Гертруида.
Игра была на короткое время остановлена во втором тайме после того, как голландский защитник сообщил об инциденте арбитрам.
"Мы знаем о сообщении о расизме, сделанном гостевым игроком в адрес кого-то из толпы во время нашего матча Премьер-лиги против Сандерленда," - сказал Ньюкасл в заявлении.
"Наша позиция ясна - мы не терпим дискриминации ни в какой форме. Мы будем сотрудничать с властями для полного расследования и обеспечим выявление и наказание любых лиц."
kca/pb
