Уже в среду NASA готовится установить исторический рекорд - отправить первую женщину, первого человека цвета кожи и первого неамериканца в путешествие вокруг Луны.
Канадец Джереми Хансен входит в четырехчленный экипаж, что астронавт и соотечественник Джошуа Кутрик назвал "очень важной сделкой".
В традиционном королевском синем комбинезоне Кутрик, который в настоящее время готовится к собственной миссии на Международную космическую станцию, совершил поездку в Центр космического полета им. Кеннеди на Флориде, чтобы поддержать своего коллегу, который мог вылететь уже 1 апреля.
В интервью с AFP Кутрик обсуждает значение этой новой главы американского космического исследования:
- Каковы ваши чувства перед этой миссией? -
Это огромное событие. Это первая - не только первая канадская лунная миссия - это первая миссия в мире, где экипаж не только американский.
Поэтому это очень важно для Канады. Я чувствую себя очень возбужденным, очень гордым.
Джереми - великий друг, отличный астронавт и великий посол Канады, и я просто рад увидеть, как он собирается это сделать.
- Почему это запуск важен для канадцев? -
Не случайно, что Канаду пригласили участвовать в этой миссии. Это из-за того, что мы сделали в Канаде, что ценится NASA, и это то, что меня радует, но еще больше делает гордым быть сейчас из Канады.
Канада сотрудничала с Соединенными Штатами на протяжении большей части истории пилотируемого космического исследования. Мы начали с программы Космического шаттла. У нас были астронавты, летавшие в 80-е годы ... Мы помогли в строительстве космической станции. Мы разработали и построили набор робототехнических систем, которые до сих пор функционируют на космической станции, даже когда мы говорим с вами сегодня.
Особенно с Артемидой, мы были первой страной, присоединившейся к США в этом видении возвращения на Луну.
Сейчас в Артемиде много стран, включая Канаду первой. И мы обязались предоставить технологии, чтобы помочь в осуществлении этих миссий.
И мы обязались развивать робототехнику, создавать лунные роверы, которые помогут исследовать поверхность.
- Почему нам стоит вернуться на Луну? -
В мире сейчас много вещей, более чем достаточно, чтобы оставить людей, включая меня, пессимистически настроенными по поводу всего.
Это заставляет меня быть оптимистичным... это показывает нам, что мы все еще можем делать это, действительно сложные вещи.
Мы все еще можем делать это вместе - Канада, работая с Соединенными Штатами, международное сотрудничество - и мы не отступаем от выполнения действительно трудных, почти невозможных вещей, к которым относится возвращение на Луну.
Это действительно круто, как астронавт, думать, что у меня есть друг, который собирается облететь дальнюю сторону Луны.
Но это больше, чем просто круто. Это важно для нас. Это важно для обществ. Это важно для Канады. Это важно для нашего будущего, потому что именно так мы становимся лучше.
Это способ, как мы продвигаемся и развиваем новые технологии, делаем новые научные открытия, которые намечают лучший путь вперед.
И для меня космос - это возможность, и миссии подобные этой заставляют меня быть оптимистичным.
- Чем отличается миссия Артемида? -
Технологически мы пытаемся сделать что-то очень отличное.
Программа Аполло была разработана для отправки небольших экипажей туда на короткие периоды времени и их возвращения, и не для того, чтобы делать что-то там.
Вся миссия с Артемидой - это устойчивое, постоянное исследование и присутствие.
Если вы подумаете о том, что мы делаем в низкой околоземной орбите сейчас, у нас есть люди, работающие из разных стран мира вместе на длительные периоды - шесть, семь, восемь, двенадцать месяцев подряд - это то, что я готовлюсь сейчас делать.
Мы хотим делать это на поверхности Луны. В этом суть Артемиды, и это то, что мы не могли бы сделать во время Аполло из-за отсутствия технологий.
Еще одно отличие, на которое стоит обратить внимание, - Аполло был просто США, по хорошим причинам того времени.
Но Артемида представляет собой полное сотрудничество десятков стран со всего мира - и это важное различие с этой точки зрения.
cha/mdo/pnb/mlm
