Авторы: Карен Фрайфельд и Майк Скарчелла
21 апреля (Рейтер) - Юридическая фирма Sullivan & Cromwell, ведущая на Уолл-стрит, приносит извинения федеральному судье за представление судебного документа с неверными ссылками и другими ошибками, сделанными искусственным интеллектом.
В письме от 18 апреля Эндрю Дитдерич, заместитель руководителя глобальной группы по реструктуризации фирмы, сообщил, что ошибки включают 'галлюцинации' искусственного интеллекта - случаи, когда искусственный интеллект придумывает ссылки на дела, неправильно цитирует закон или создает несуществующие юридические источники.
Ошибки были выявлены юридической фирмой Boies Schiller Flexner, сообщил Дитдерич в письме Мартину Гленну, главному судье Управляющего суда США в Манхэттене.
'Я приношу извинения от имени всей нашей команды. Я также позвонил в Boies Schiller Flexner LLP в пятницу, чтобы поблагодарить их за то, что они привлекли наше внимание к этому вопросу, и также извиниться непосредственно перед ними,' - написал Дитдерич.
Boies Schiller Flexner также участвует в деле.
В письме не было указано, какая программа искусственного интеллекта использовалась для создания судебного документа. Дитдерич и представитель фирмы не сразу ответили на запросы комментариев.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПОЛИТИК ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА
Фирма сообщила судье, что она соблюдает 'комплексные политики и требования к обучению, регулирующие использование инструментов искусственного интеллекта в юридической работе', направленные на минимизацию ошибок. В письме говорится, что эти политики искусственного интеллекта не были соблюдены и что процесс вторичного обзора также 'не выявил неверных ссылок, сгенерированных искусственным интеллектом'. Позднее была представлена исправленная версия.
Судьи США наложили взыскания на адвокатов в десятках случаев после того, как адвокаты использовали искусственный интеллект для юридических исследований и разработки документов без полной проверки результатов. Адвокатам не запрещено использовать искусственный интеллект, но они обязаны этически обеспечить точность судебных представлений.
Нью-Йоркская фирма Sullivan & Cromwell, с более чем 900 юристами, имеет репутацию одной из лучших корпоративных фирм страны, известной своей работой по слияниям и поглощениям, судебным разбирательствам в области корпоративного управления и вопросам частного капитала.
В нью-йоркском деле фирма представляет иностранных представителей, замешанных в ликвидации Prince Global Holdings Limited, камбоджийского конгломерата, чей основатель и председатель Чен Чжи был обвинен в федеральном суде Бруклина в направлении принуждения к труду на территории Камбоджи и массовом инвестиционном мошенничестве.
Представитель Prince Group не смог немедленно дать комментарий. В заявлении прошлого года Prince Group отрицал, что Чжи совершил правонарушения, и назвал обвинения необоснованными.
Boies Schiller представляет группу дебиторов-противников в деле. Адвокат Boies Schiller в ходе процесса не смог немедленно ответить на запрос комментария.
(Репортаж Карен Фрайфельд и Майк Скарчелла; Редактирование Дэвида Барио и Томаша Яновского)
