ВАШИНГТОН Разделенный американский федеральный апелляционный суд 21 апреля решил, что Техас может требовать от общественных школ отображения библейских Десяти Заповедей в каждом классе, отменяя решение судьи нижестоящего суда, который заблокировал закон, что стало неудачей для родителей, обвинявших республиканский штат в нарушении их прав по Конституции США.
Апелляционный суд 5-го округа судебного округа США в Новом Орлеане проголосовал 9-7 за поддержку Сенатского Закона 10 Техаса, принятого в прошлом году, который требует отображения плаката с Десятью Заповедями на видном месте в каждом классе общественной начальной и средней школы в штате.
Решение большинства, написанное судьей Кайлом Дунканом и поддержанное главным судьей Дженнифер Уокер Элрод и семью другими судьями, гласило, что закон не нарушает запрета Конституции США на установление религии государством или защиту свободы вероисповедания.
Закон Техаса не указывает церквям, синагогам или мечетям, во что верить или как поклоняться или кого нанимать в качестве священников, раввинов или имамов, писал Дункан. Он не наказывает никого, кто отвергает Десять Заповедей, независимо от причины.
В заявлении главный адвокат противников закона Техаса сказал, что они разочарованы решением.
Противники планируют обращение в Верховный Суд
"Решение суда противоречит фундаментальным принципам Первой поправки и обязательной юриспруденции Верховного Суда США," - сказал Джон Янгвуд. "Первая поправка обеспечивает разделение церкви и государства, а также свободу семей выбирать, как, когда и следует ли обеспечивать детей религиозным обучением".
Янгвуд сказал, что истцы "планируют обратиться в Верховный Суд с просьбой отменить это решение и поддержать права на религиозную свободу детей и родителей".
Генеральный прокурор Техаса Кен Пэкстон в заявлении назвал решение апелляционного суда важной победой для Техаса и наших моральных ценностей. Пэкстон сказал, что Десять Заповедей оказали глубокое влияние на нашу нацию, и важно, чтобы студенты учились из них каждый день".
Противники, включая семьи с различными верованиями и нерелигиозные семьи, утверждали, что у них есть право по Конституции США определять религиозное образование своих детей.
В диссенте судья 5-го округа Ирма Каррильо Рамирес сказала, что апелляционный суд был привязан к решению Верховного Суда США 1980 года, который отменил почти идентичный закон Кентукки.
Решение 5-го округа отменило временное запрещение, которое блокировало вступление в силу закона Техаса.
Репортаж Майка Скарчелла из Вашингтона
Эта статья впервые появилась на USA TODAY: Техас может потребовать отображения Десяти Заповедей в классе, решение суда
