Провести последние пять дней, сидя в отеле в столице Демократической Республики Конго, это не совсем то, что ожидала группа латиноамериканцев, когда они искали убежище в Соединенных Штатах.
Но их положение далеко не самое плохое: мужчины и женщины рассказали агентству AFP в среду, что они прибыли в Киншасу после 27-часового полета, проведенного в наручниках на руках и ногах.
Габриэла, 30-летняя колумбийка с татуировками и одетая, как и большинство ее товарищей по несчастью, в белой футболке, подвела их участь.
"Я не хотела ехать в Конго. Мне страшно, я не знаю языка", - сказала она.
Она узнала, куда они направляются, только за день до высылки из Соединенных Штатов.
ДРК, одна из африканских стран, согласившихся принять депортированных мигрантов, является одной из 15 самых бедных стран мира, находящейся тысячи километров от Америки.
Первая группа депортированных прибыла в прошлую пятницу в центральную африканскую страну в рамках спорной программы миграции США по отправке нелегальных иностранных граждан в третьи страны.
Другие страны включают Камерун, Экваториальную Гвинею, Эсватини, Гану, Руанду и Южный Судан.
Эта программа часто сопровождается финансовой или логистической поддержкой со стороны США.
Однако власти стран-хозяев часто не предоставляют достаточно информации о судьбе мигрантов по прибытии на свою территорию.
Международная организация по миграции (МОМ), которая берет их на себя после получения ими виз на краткосрочное пребывание, заявила AFP, что может предложить "помощь по добровольному возвращению" тем мигрантам, которые об этом просят.
- Ожидание -
С момента их прибытия в Киншасу, мегаполис с населением более 17 миллионов человек, 15 южноамериканских мигрантов проводят время в комплексе возле аэропорта.
Ряды аккуратных, белых домиков стоят рядом. Мигранты спят там и говорят, что им запрещено покидать территорию.
На улице стоят полицейские и военные машины, а иногда можно увидеть персонал частной военной фирмы, которую агентство AFP не смогло идентифицировать.
Брошенные политикой иммиграции президента США Дональда Трампа, мигранты проводят дни за своими мобильными телефонами, пытаясь связаться с семьей.
Никто из них не говорит по-французски, официальному языку ДРК.
Они утверждают, что получили около $100 помощи от сотрудников МОМ, но им не разрешают принимать посетителей.
"Несколько наших друзей заболели - так же, как и я", - сказала Габриэла.
"У нас были лихорадка, рвота и проблемы с желудком. Но нам говорят, что это нормально, и что мы должны адаптироваться".
Некоторым дали лекарства, но Габриэла заявила, что ни один медработник не приходил, чтобы их осмотреть.
Четверо жителей отеля сообщили, что им выдали визу на семь дней, которую можно продлить на три месяца.
Но по истечении семи дней, им грозит отсутствие дальнейшей поддержки, а также оставление без средств к существованию.
"Они нас загнали в угол, потому что говорят: если вы не примете программу репатриации, вы останетесь в беде здесь, в Конго", - сказала Габриэла, явно расстроенная.
"Это жестоко и несправедливо".
- В страхе -
Шумный хаос переполненной столицы Конго раздается за стенами отеля.
Постоянный поток микроавтобусов и машин гудят на ямочной дороге, окруженной ветхими зданиями.
Большинство жителей Киншасы лишены надежного доступа к воде и электроэнергии.
Почти три четверти конголезцев живут за чертой бедности, по данным Всемирного банка.
Прибытие южноамериканских мигрантов вызвало сильные реакции среди гражданского общества и в конголезских социальных сетях.
"Меня кормят три раза в день, персонал отеля убирает номера, и мы хорошо охраняем", - сказал Хуго Паленсия Роперо, 25-летний колумбиец, который, как он говорит, провел пять месяцев в заключении в США перед депортацией в ДРК.
Но он добавил: "Мне страшнее находиться здесь в Африке, чем в Колумбии".
"Если семь дней пройдут, и нам не окажут дальнейшей помощи, для нас все станет очень сложно, особенно учитывая, что у нас нет разрешений на работу".
Он сказал, что готов принять "любой документ на путешествие", лишь бы "покинуть эту страну".
clt/cld/cw/phz/jhb
