ЧЕРНОБЫЛЬ, Украина (AP) Их миссия заключалась в ликвидации худшей ядерной аварии в истории.
После взрыва и пожара на Чернобыльской атомной электростанции 26 апреля 1986 года, солдаты, пожарные, инженеры, шахтеры и медики были призваны со всего СССР. Их называли ликвидаторами - зловещим советским термином для тех, кто был назначен устранить проблему.
Более четырех лет 600 000 человек присоединились к опасной уборке. Вертолеты зависали над открытым радиоактивным ядром, сбрасывая песок и другие материалы для тушения пожара. Рабочие моили радиоактивную пыль с зданий и дорог, хоронили зараженную технику, очищали леса и даже охотились на животных, чтобы замедлить распространение радиации.
Многие из них мало знали о столкновении с опасностью.
Группа работников из Полтавского региона Украины вернулась к 40-й годовщине аварии для однодневной экскурсии в Чернобыль, который в их родном языке транслитерируется как Чорнобиль.
Они рассказывали о исполнении долга без колебаний, потерях, которые они понесли, и катастрофе, которая до сих пор преследует Украину.
Анатолий Прылипко, 66 лет
Прылипко прибыл на место через девять дней после аварии и месяц работал на пожарной машине, сокращая свое время на двухчасовые смены, чтобы ограничить свое облучение. Он изначально не знал о рисках, но пережил кризис здоровья в 1990 году и не мог работать целый год.
Вернувшись сейчас впервые с момента того деплоймента, он обнаружил, что ландшафт ориентировочный, с стертыми деревнями и реактором, запечатанным под защитными слоями.
Тогда все было заполнено: машины, вертолеты, они были повсюду, - сказал он. Дорога в Киев была настолько переполнена, что невозможно было никого обогнать.
Анатолий Крутик, 63 года
Летом 1986 года Анатолий Крутик был направлен в составе армейского батальона для ограждения загрязненной территории и обозначения зон исключения. Сначала он поехал в деревни, которые сейчас находятся в Беларуси и также получили сильное радиоактивное загрязнение, прежде чем отправился в Чернобыль для уборки территорий вокруг оставшихся работающих реакторов.
Тогда, по его словам, паники почти не было.
Никто особо не думал об этом. Мы не знали, что это такое - этот невидимый враг, - сказал он, добавив, что его товарищи просто видели это как свой долг после мобилизации.
Однако практически не было безопасных мер, сказал Крутик, рабочие носили то, в чем приехали, и уезжали в том же самом, не проходя дезактивацию.
Владимир Вечирко, 62 года
Вечирко также был отправлен в Чернобыль летом 1986 года, чтобы очистить верхний слой почвы, убрать здания и обезопасить другие еще функционирующие реакторы на месте. Он болен большую часть жизни, что он связывает с работой на месте катастрофы, включая хроническую головокружение, слабость и частые боли. Из-за плохого здоровья он потерял контакт с коллегами того времени.
Вернувшись сюда сейчас, эмоции захлестывают меня, - сказал он. - Невероятно грустно сравнивать, что было здесь раньше с тем, что есть сейчас.
Алексей Харбыз, 72 года
С мая по сентябрь 1986 года Харбыз, врач-стоматолог, лечил пациентов, пока его отряд занимался дезактивацией. Он также работал в Беларуси, что приблизило его к человеческим потерям от катастрофы.
Возвращение впервые за десятилетия, он вспоминал коллег, умерших со временем, и узы, сложившиеся среди выживших.
Эта 40-летняя годовщина представляет собой глубокую трагедию и важную возможность вновь встретиться с моими братьями по оружию, - сказал он. - Со многими из наших коллег случилась кончина за годы, но те из нас, кто остались, держатся. Вернуться сюда впервые за 40 лет - это переполнение чувств. Я чувствую глубокую боль и слезы на глазах. Хорошо, что мы можем встретиться таким образом.
Николай Чудак, 66 лет
Пожарный Николай Чудак служил шесть месяцев, начиная с ноября 1986 года, работая в радиусе 10 километров от станции.
Он сосредоточился не на своей роли, а на первых реагентах, которые действовали немедленно, говоря, что они предотвратили бы гораздо большую катастрофу, часто жертвуя своей жизнью. Его служба была продлена из-за отсутствия замен, и спустя годы его вынуждены были уйти на раннюю пенсию из-за инвалидности.
Для него Чернобыль несет как личное, так и национальное значение.
Украина должна всегда быть благодарной героям Чернобыля, - сказал он. - Вернувшись сюда, мое первое чувство - это огромная благодарность за жертву, сделанную моими товарищами. Во многом независимость Украины родилась 26 апреля 1986 года в Чернобыле. Без их героизма независимая Украина могла бы даже не существовать сегодня.
Алексей Лебединец, 65 лет
Лебединец служил в армии с 1986 по 1991 год, строя ограждения в контаминированных зонах. Он страдал от головных болей всю свою жизнь. Вернувшись сейчас, он заехал в Припять, близкий город для работников Чернобыля, который был покинут с момента аварии.
Мне сердце разрывается, когда я вижу Припять сейчас, - сказал он. - Я помню те дома, когда они были полны жизни, а теперь все поросло и в руинах. Этот город был таким красивым.
Он провел параллели с текущим вторжением России в Украину. Сегодняшняя война отличается: Вы видите летящие пули и взрывающиеся снаряды, - сказал он. - Тогда враг был невидим. Он разрывал вас изнутри и разрушал ваше здоровье.
Станислав Толумный, 65 лет
Толумный сказал, что его опыт пожарного с 1987 по 1988 год сформировал его жизнь и является центральным для его личности. Он работал над дезактивацией зданий и оборудования в Припяти. По возвращении он описал смесь боли и благодарности.
Для него значение Чернобыля имеет более широкий контекст.
Те, кто не помнят прошлое, не имеют будущего. Я уверен в нашей стране - у нас есть будущее, потому что люди помнят прошлое, - сказал он. - Воспоминания наводят на меня, но это наша история, и ее нельзя просто стереть. С другой стороны, я также чувствую благодарность, что мне удалось увидеть это место снова за свою жизнь.
Сергей Буряк, 60 лет
Буряк служил в специальном подразделении МВД в 1988 году, патрулируя Припять и близлежащие районы, чтобы предотвратить грабеж. Его обязанности включали обеспечение безопасности заброшенных зданий.
Он сказал, что его возвращение связывает его с чувством долга, в то время как многие ликвидаторы до сих пор борются за признание.
Вернуться сюда после 40 лет - это для меня огромный адреналиновый удар. Это приносит столько воспоминаний о молодости и о том, какова была жизнь в то время, - сказал он. - Для меня было важно вернуться, чтобы вспомнить те годы и показать моему сыну, где я выполнил свой долг перед страной.
Анатолий Тараненко, 62 года
В 1989 году Тараненко был офицером охраны, охраняя объекты и заброшенные дома. Деплойменты были короткими из-за радиации, и приказы выполнялись без вопросов. Он вернулся несколько раз с тех пор, несмотря на горе, сопровождающее каждое посещение.
Тогда просто было так: если тебя нужно было, ты шел, - сказал он.
Он до сих пор получает лечение от проблем со здоровьем в ветеранской больнице в Полтаве и старается оставаться в форме.
Мы - военные люди - однажды солдат, всегда солдат. Так я живу своей жизнью. Ты должен держать себя в руках, - сказал он. - Нельзя просто сдаваться.
Виктор Глуховстов, 66 лет
Глуховстов был отправлен в Украину и Беларусь, где пришлось огораживать большие участки из-за радиации в почве и заброшенных зданий.
С черным юмором он шутит о своих многочисленных болезнях. Как говорит моя жена, у меня целый букет недугов, - сказал он.
После нескольких недель в больнице в этом году он выздоровел и сказал, что надеется, что Украина оттолкнет российское вторжение.
Доктора не знали, что со мной делать, но, слава Богу, я выжил, - сказал он. - Теперь я просто надеюсь дожить до конца этой войны - дожить до победы.
___
Это документальная фотоистория, подготовленная редакторами фотографий AP. Володимир Юрчук, Ганна Аргірова и Д
